Usage examples of "unacceptable" in English with translation to Russian

<>
Unacceptable: "Get your ammo here" Неприемлемо: "Получи свою пушку здесь"
But this, too, is unacceptable. Но и она недопустима.
Unacceptable: "Instant qualification for everyone" Неприемлемо: "Немедленные кредиты для всех"
I'm afraid that is unacceptable Боюсь, это недопустимо
Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»
These response times are unacceptable, Ensign. Такое время реагирования недопустимо, энсин.
Unacceptable: "Is your name Freddy?" Неприемлемо: «Вас зовут Иван?»
By doing something even more unacceptable? Совершая что-то еще более недопустимое?
This is unacceptable for two reasons. Она неприемлема по двум причинам.
Such blasphemy is dangerous and absolutely unacceptable. Такое кощунство опасно и абсолютно недопустимо.
Unacceptable: "Are you a convicted felon?" Неприемлемо: «Есть судимость?»
First, dictatorship itself is ugly and unacceptable; Во-первых, диктатура сама по себе опасна, безобразна и недопустима;
Many people find private prisons unacceptable. Многие люди находят неприемлемой идею частных тюрем.
This is unacceptable, but it is not inevitable. Это недопустимо, но это не неизбежно.
But the status quo is unacceptable. Но существующее положение дел неприемлемо.
safety devices for preventing unacceptable overpressure or vacuum. предохранительных устройств для предотвращения недопустимого избыточного давления или вакуума.
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure." Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable. Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.
A Westerner would consider these numbers unacceptable. На Западе такие цифры сочли бы неприемлемыми.
Example 1: Use a short list of unacceptable words Пример 1. Использование короткого списка недопустимых слов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!