Exemplos de uso de "union" em inglês com tradução "профсоюз"

Procurar

Traduções:

todos9282 союз6898 профсоюз1031 объединение181 брак44 юнион42 единение3 гармония3 уния1 outras traduções1079

mostrar

trade union membership or affiliation членство в профсоюзе;

Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»

Human Rights are Union Rights Права человека - права профсоюзов

Membership in a trade union Членство в профсоюзе

You joined the labor union then? Ты присоединился к профсоюзу тогда?

I want to join the union. Я хочу стать членом профсоюза.

Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.

"Be a part of our union today" «Станьте участником нашего профсоюза прямо сейчас»

The union won a 5% wage increase. Профсоюз добился пятипроцентного увеличения.

He was running to be your Union rep? Он создавал свой профсоюз докеров?

Are human rights related to trade union power? Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?

That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

Why don't you join a labour union? Почему бы тебе не вступить в профсоюз?

Acceptable: "Be a part of our Union today" Приемлемо: «Станьте участником нашего профсоюза прямо сейчас»

Your union rep doesn't mean crap right now. Представитель твоего профсоюза гроша ломаного не стоит.

He got out of the war, joined the union. Он прошёл войну, вступил в профсоюз.

Why did I even join the teachers' union, huh? Зачем я вообще вступила в профсоюз учителей?

When it was privatized, he became a union leader. Когда ее приватизировали, он стал делегатом профсоюза.

- union revenues and membership and power will shrink very rapidly. - доходы профсоюзов, их членство и власть усохнут с большой скоростью.

The proposal about union dues works just the same way. Предложение по профсоюзам работает подобным же образом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!