Exemples d’usage de "víctor" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous113 виктор113
Víctor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers (UPECI), 26 years'imprisonment under article 91 of the Criminal Code. Виктор Роландо Арройо Кармона, член Форума " За реформу " и Союза независимых журналистов и писателей (СНЖП), приговорен к 26 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.
We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.
Jesus, Victor, buy a watch already. Боже, Виктор, купи часы уже.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
So we're thinking victor caldera? Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
Please, Victor, give me this chance. Прошу, Виктор, дай мне шанс.
Going to Victor's party tonight? Ты сегодня идёшь на вечеринку к Виктору?
Science is not good or bad, Victor. Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор.
Victor must be scrubbed and monitored closely. Виктор должен быть полностью очищен, и за ним должны постоянно наблюдать.
At first, I thought I could change Victor. Сначала я думала, что могу изменить Виктора.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
Well, maybe Victor doesn't like fresh juice. А может Виктору не нравятся свежие соки.
Victor has got to have an external key. Виктор использовал внешний ключ.
What happened with Victor was truly an accident? То, что произошло с Виктором, было действительно несчастным случаем?
Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here. Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.
You want me to fulfill Victor Frankenstein's promise? Чтобы я исполнила обещание Виктора Франкенштейна?
I actually did my senior thesis on Victor Hugo. Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго.
She's laying it on thick for Victor Baron. Она приукрашивает ради Виктора Барона.
Victor Davis Hanson is not one of those people. Но Виктор Хэнсон не принадлежит к их числу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !