Usage examples of "vampire" in English with translation to Russian

<>
They're giant vampire bats. Это гигантские летучие мыши-вампиры.
The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.
Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.
Previously on "The Vampire Diaries" Ранее в "Дневниках вампира"
You're out of luck, vampire. Тебе не повезло, вампирша.
Even though this vampire shoot is rediculous. Даже несмотря на то, что вампирская съемка - позорище.
Goth, psycho vampire wannabe, right? Чокнутый гот, вообразивший себя вампиром, так?
And the vampire, is she still alive? А вампирша, она все еще жива?
The vampire blood he drank will wear off. Вампирская кровь, которую он принял, выветрится.
Vaughn - good name for a vampire. Вон - подходящее имя для вампира.
I thought vampire girls looked like monsters. А я думал, что все вампирши страшны, как монстры.
But I still think Vaughn is a vampire name. Но я все-равно считаю, что Вон - вампирское имя.
I got involved with a vampire. Я спуталась с вампиром.
I don't intend on becoming a vampire. И я не собираюсь становиться вампиршей.
Yeah, a vampire coven is like joining a church or a club. Ну да, вампирский шабаш - это как посвящение в церкви или вступление в члены клуба.
You're going vampire hunting, Ric. Рик, мы идем охотится на вампиров.
That's the vampire Ford said he killed. Это вампирша, которую Форд якобы убил.
As each of you comes to your senses and takes my offer, I will destroy your vampire bodies. Когда каждый из вас придет в себя и примет мое предложение, я уничтожу ваши вампирские тела.
He is both faerie and vampire. Он фейри и вампир.
The vampire didn't attack until you left. Вампирша не нападала, пока ты не вышел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!