Exemplos de uso de "various" em inglês com tradução "разный"

<>
mostrar
We talked about various things. Мы говорили о разных вещах.
Such platforms take various forms. Данные платформы имеют разные формы.
There's various types of frustration. Есть разные типы расстройств.
Various time-frames for storing data Разные периоды хранения данных
The dog has various facial expressions. У собаки бывают разные выражения лица.
I think there are various reasons. Я думаю, есть разные причины.
We did commando raids on various islands. Мы совершали диверсионные рейды на разных островах.
Create various kinds of sales tax codes Создание разных видов налоговых кодов
Also Toxoplasmosis, dehydration, SLE, various intersex disorders. А ещё токсоплазмоз, обезвоживание СКВ, разные нарушения у гермафродитов.
A layout controls the position of various objects. Макет определяет расположение разных объектов.
The points can be calculated in various ways. Баллы могут рассчитываться разными способами.
Still others sat in various stages of deterioration. Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
Sales tax overrides are useful in various scenarios. Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Married up various permutations to get maximum potential. Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Various professional groups were involved with torture practices. Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.
Various forms of statism have been tried before; Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше;
Maximum expected price movements across various timeframes, and Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
We racked our brains and tried out various recipes. Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
This study compares the immigration policies of various nations. Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
The screen layout specifies the position of various objects. Макет экрана определяет положение разных объектов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS