Exemplos de uso de "very different" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
Reality is usually very different. В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
They have very different densities. У них очень разные плотности.
They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.
But they are very different. Но это совершенно разные вещи.
Now things are very different. Теперь дела обстоят совсем иначе.
The reality is very different. Но реальность совершенно иная.
This is a very different demographic. Совершенно разные слои населения.
He heard a very different story. Он слышал совершенно другую историю.
But the reality is very different. Однако реальность совсем иная.
The reality is really, very different. В реальности все по-другому.
For refugees, life is very different. У беженцев жизнь совершенно другая.
These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.
The situation today is very different. Сегодня ситуация совершенно изменилась.
They’re very, very different things. Это очень и очень разные вещи.
I see a very different picture. Мне представляется совершено иная картина.
Other international organizations are very different. Другие же международные организации сильно отличаются.
However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
De Gaulle's agenda was very different: Программа де Голля была совсем иной:
But the real story is very different. Но в действительности все обстоит совершенно иначе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS