Exemplos de uso de "vocational" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Vocational training can soften these blows. Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
It's a vocational training path. Это профессиональная стезя образования,
She went to vocational school for accounting. Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
Intermediate-level technical and vocational training schools: Профессионально-технические училища промежуточной ступени:
“- Compulsory general secondary and specialized secondary and vocational education; обязательность общего среднего, а также среднего специального, профессионального образования;
Act of 26 June 1997 on tertiary vocational education, Закон от 26 июня 1997 года о высшем профессиональном образовании;
The vocational training quality assessment procedure has been upgraded. Была усовершенствована процедура оценки качества профессиональной подготовки.
Admission without competitive examination to higher vocational and specialist education; внеконкурсное зачисление в ведущие профессиональные и специализированные учебные заведения;
There are 15 secondary vocational and 16 higher educational institutions. Работает 15 средних профессиональных и 16 высших учебных заведений.
We set up carpet-weaving units, vocational training for the women. открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Both make the case for improving vocational training and technical education. Оба политика говорят о важности повышения качества профессиональной подготовки и технического образования.
To attend courses at the Institutes for Vocational Training (for lyceum graduates); пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки (для выпускников лицеев);
This foundation provides tailor-made vocational trainings to Indigenous and Maroon Communities. Это учреждение предоставляет профессиональную подготовку с учетом конкретных потребностей общин коренных народов и маронов.
These are the national, Tashkent municipal and Fergana regional vocational technical colleges. Это- Республиканское, Ташкентское городское и Ферганское региональное профессионально-технические училища.
We taught her vocational and business skills. We helped her get a job. Её обучили профессиональным и деловым навыкам и помогли устроиться на работу.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Table 3 Full-time, General, Vocational and Special Education, Netherlands Antilles, 2005-2006 Таблица 3. Очное, общее профессиональное и специальное образование на Нидерландских Антильских островах в 2005-2006 годах
its infrastructure is underdeveloped, as are its investments in education and vocational training. ее инфраструктура слабо развита, также как и ее инвестиции в образование и профессиональное обучение.
Continuing vocational education and training of employees in companies and other organizations, 1999 * Непрерывное профессиональное обучение и подготовка служащих компаний и других организаций, 1999 год *
Enrolment and attendance rates for primary and secondary schools and vocational training centres; коэффициента зачисления и посещаемости начальных и средних школ и центров профессионально-технической подготовки;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS