Usage examples of "voice box" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box. Поэтому мой доктор попросил ухо-горло-носа - самого главного в клинике - спуститься и провести операцию, чтобы обернуть трубки вокруг гортани.

I set him up with a voice box and placed him at the government auction lot. Я установил ему голосовой аппарат, и устроил его на работу в правительственном аукционе.

To select a different voice, click the voice you want to use in the Select Voice box. Чтобы установить другой голос, выберите его в списке Выбор голоса.

One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice. Одной из них является наличие в арабском языке некоторых звуков, которые европейцам физически сложно произнести без продолжительной тренировки.

I mean, this guy could've had surgery, leaving him without a voice box breathing through a stoma and I would never know because I've never actually heard his voice. У этого парня могла быть операции, и после нее у него голосовой аппарат а дышит он через стому но я никогда это не узнаю, ведь я никогда не слышала его голос.

To add a new Outlook Voice Access number, enter the number in the box and click Add Icon. Чтобы добавить новый номер голосового доступа к Outlook, введите номер в поле и щелкните Значок добавления.

In Outlook 2010 and later versions or in Outlook Web App, users can also use the Audio Notes box to add text about a voice message. В Outlook 2010 и более поздних версий или в Outlook Web App пользователи также могут использовать поле Звуковые заметки, чтобы добавлять текст о голосовом сообщении.

The focus returns to the User Mailbox dialog box, where the Phone and Voice Features section now shows that Unified Messaging is enabled. Область выделения будет находиться на диалоговом окне Почтовый ящик пользователя, где в разделе Функции телефона и голосовой почты будет указано, что Единая система обмена сообщениями. включена.

In the dialog box that opens, click the start button and record the voice comment. Откроется диалоговое окно, в котором следует нажать кнопку начала записи и записать звуковое примечание.

Use this text box to enter the number of seconds of silence that the system allows when a voice message is being recorded before the call is ended. В этом текстовом поле можно ввести время молчания в секундах, разрешенное системой для записи голосового сообщения, прежде чем звонок будет завершен.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

He cried in an angry voice. Он кричал злым голосом.

How did you open the box? Как ты открыл коробку?

I can still hear your voice. Я все ещё слышу твой голос.

They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.

I will send you a tape of my voice. Пришлю тебе запись своего голоса.

This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

The girl's voice became weaker and weaker. Голос девочки становился всё слабее и слабее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download