Exemplos de uso de "void" em inglês com tradução "пустота"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos345 недействительный83 пустота76 аннулировать41 пустой4 лишенный2 опорожнять2 освобождать2 пустое пространство1 аннулироваться1 outras traduções133

mostrar

The Andrew coffees filled a void. Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту.

Nothing is gonna fill your void. Ничто не заполнит твою пустоту.

And God sometimes fills the void. И Бог иногда заполняет эту пустоту.

I've tried to fill that void. Я пыталась заполнить эту пустоту.

You need someone to fill that void. Вам нужен кто-то, чтобы заполнить эту пустоту.

Broussard Syndicate moved in, filled that void. Пришёл синдикат Бруссард, заполнил эту пустоту.

You need something to fill that void. Нужно что-то, чтобы заполнить эту пустоту.

She started collecting things to fill the void. Она начала собирать вещи, чтобы заполнить пустоту.

Nationalism can all too easily fill a void. Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.

A voice without color, like a void, an absence. Голос без цвета, как пустота, отсутствие.

I think Ben's already filling the Leslie void. Думаю, Бен уже заполняет пустоту Лесли.

Well, Tony's clearly trying to fill some void. Ну, Тони явно пытается заполнить некоторую пустоту.

You can see there's architecture growing, filling the void. Можно видеть растущие образования, заполняющие пустоту.

So these guys were movin 'in to fill the void. И эти парни приезжали, чтобы заполнить пустоту.

And I should look to you to fill that void? И ты полагаешь, что способна заполнить эту пустоту?

You find other things to try to fill the void. Ты найдёшь другие вещи, чтобы заполнить пустоту.

So these guys were moving in to fill the void. И эти парни приезжали, чтобы заполнить пустоту.

Is for you to keep filling the void in my soul. Продолжай заполнять пустоту в моей душе.

I left, and after that Priscilla was expected to fill that void. Когда я ушла, ей предстояло заполнить эту пустоту.

You and your mother and your brother couldn't fill that void. Ты, твоя мать и твой брат не могли заполнить эту пустоту.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS