Exemplos de uso de "wait" em inglês com tradução "поджидать"

Traduções:

todos3617 ждать1502 ожидать640 поджидать616 дожидаться333 ожидание67 выжидать44 прождать16 пережидать9 обождать1 outras traduções389

mostrar

Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.

Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.

Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.

He'll wait for you. Он тебя подождёт.

Wait at least one minute. Подождите около минуты.

Wait, a '99 Chevy Impala? Подожди, Шеви Импала 99 года?

Wait for me here, please Подожди меня здесь, пожалуйста

Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.

Wait, you're aII soggy. Подожди, ты же мокрая совсем.

Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.

I should prefer to wait Я бы предпочел подождать

Wait a minute or two. Подождите минуту или две.

Whoa, whoa, no, no, wait! Стоп, стоп, нет, нет, подожди!

Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.

You'll have to wait. Вам придётся подождать.

An alert says “Please wait.” Вы услышите оповещение "Подождите".

Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Wait, you have a boyfriend? Подожди, у тебя есть парень?

Wait, Maria, Iet me finish. Подожди, Мария, дай договорить.

I can wait for you. Я могу тебя подождать.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!