Beispiele für die Verwendung von "walks away" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 уходить84 andere Übersetzungen6

The one on the left walks away because she knows already. Шимпанзе слева уходит, т.к. он уже знает,

What, so he brings the car here, dumps it, and walks away? И что, он приезжает сюда, бросает машину и уходит пешком?

I've seen her six times and she just smiles and walks away. Я видела ее раз 6, она просто улыбалась и уходила.

He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up. Он остановился на полпути, бросил нож в ванну, и ушёл, будто передумал.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop. Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

Everyone walks away knowing exactly what they are supposed to do, what to expect others to do, and what the consequences will be if they do not. Каждый уходит с переговоров точно зная, какие меры он должен предпринять, каких действий ожидать от других сторон, а также каковы будут последствия, если эти меры не будут приняты.

And it's walked away. Вот он ушёл.

Don't walk away, you coward! Не уходи, трусиха!

You have to walk away, chula. Ты должна уйти, плутовка.

She walked away without acknowledging me. Она ушла, не предупредив меня.

I'm calling it off, walking away. Я её отменяю, ухожу.

Oh no, don 't walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.

I never had the courage to walk away. У меня не хватило смелости уйти.

So Barroso walked away crying and in tears. И ушел Барросо весь в слезах.

And it's walked away down the microtubules. Она уходит вдоль по микротрубочке.

Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.

I'm not walking away from this payday. Я не уйду в день оплаты.

Walking away is simple as sugar cookies, baby. Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка.

I know you will laugh when I walk away. Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться.

That's the thing, you didn't walk away. В том то и дело, что ты не ушел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen