Usage examples of "watch movie" in English with translation to Russian

<>
Watch movie, bake cookies? Посмотреть фильм, делать печенье?
We'll drink hot cocoa and watch a movie, And then when your dad comes back, we can all go for a walk. Мы будем пить какао, и смотреть кино, а потом, когда ваш отец вернется, мы можем пойти погулять.
Maybe watch a movie? Может посмотрим кино?
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time? Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Tonight, he's coming over to watch a movie. Вечером, будем смотреть фильм.
Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie. Неважно, я просто хотел прийти сюда, вытянуться и посмотреть киношку.
I tried to watch a movie, and it kept freezing up. Я смотрел ролик, и он все время подвисал.
Do you want to watch a movie? Может посмотрим фильм?
Okay, who wants to watch a movie? Ладно, кто хочет посмотреть кино?
We could, um, go watch a movie. Мы бы могли сходить в кино.
I was just gonna watch a movie. Я собиралась посмотреть кино.
You want to watch a movie? Хочешь, кино посмотрим?
Watch a movie! Кино больше смотри!
Nevertheless, to paraphrase Keynes, every time we turn on the radio or television, read a newspaper, pick up a novel, or watch a movie, we are in the thrall of one or more dead humanists who set the terms of reference through which we see the world. Пользуясь словами Кейнса, каждый раз, когда мы включаем радио или телевизор, читаем газету, выбираем роман или смотрим фильм, мы находимся в плену у одного или нескольких покойных гуманистов, которые создали понятия, через призму которых мы видим мир.
Let's have a picnic, watch a movie. Пойдем на пикник, посмотрим фильм.
And can we also watch a movie together after dinner? Мы могли бы посмотреть фильм после ужина вместе?
I'm gonna go watch a movie. Я пойду смотреть фильм.
I didn't even want to watch a movie last night, but Keith got his way, as usual. Я не собирался вчера смотреть фильм, но Кит настоял.
Play some music, watch a movie. Поиграли музыку, посмотрели кино.
After everything that's happened, how could I possibly climb that ladder and watch a movie? После того что случилось, как я могу подняться по лестнице и смотреть фильм?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!