Exemples d'utilisation de "посмотрим" en russe

<>
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Давайте посмотрим, как они работают. Let’s see what they do.
Может быть посмотрим "Пропащих ребят"? Well, can we watch "Lost Boys"?
Посмотрим под микроскопом, и, возможно, найдем вирусную инфекцию. We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Whether such plans materialize remains to be seen.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Посмотрим, что скажет Антуан Декер. Let's see what Antwone Decker has to say.
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Посмотрим, кто перевозит ценные грузы. See who's carrying valuable cargo.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Давай посмотрим на твои зубки! Let's see your teeth!
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !