Exemples d’usage de "waterman" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The first by a waterman, the second in the dock yard. Первое нашел лодочник, второе нашли в верфи.
Well, now that you have, I will uncap my waterman and release the funds tomorrow morning. Ну, теперь, когда Вы имеете, Я не увенчаю своего лодочника и освободите фонды завтра утром.
And I'm Ben Waterman. И я, Бен Уотерман.
Better track down this Waterman. Лучше разыскать этого Уотермана.
Professor Waterman started it all. Всё это начал профессор Уотерман.
My name is Sidney Waterman. Меня зовут Сидни Уотерман.
I'm smarter than Professor Waterman. Я умнее профессора Уотермана.
And a brandy for Mr. Waterman. И бренди мистеру Уотерману.
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
The corner of Waterman and Fourth. На углу Уотерман и 4-ой.
But he's too clever a waterman. Но он опытный пловец.
Professor Waterman tells me you're very smart. Профессор Уотерман сказал мне, что вы очень умны.
Well, technically, Lydia Waterman is the first lady. Ну, технически Лидия первая леди Waterman.
Mr. Waterman, you forgot to change your costume. Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм.
Ben Waterman wears the same gold tie on Fridays. Бен Уотерман по пятницам надевает один и тот же золотистый галстук.
Hell, why wouldn't Mr. Waterman give me this job? Чёрт подери, почему бы Уотерману не назначить меня на эту должность?
Professor Michael Waterman, respected teacher and Simon's old schoolmaster. Профессор Майкл Уотерман, уважаемый учитель и классный руководитель Саймона.
Cleveland, you have to write Mr. Waterman a thank-you note. Кливленд, ты должен написать господину Уотерману благодарственное письмо.
And then I would become the first lady of Waterman Cable. И тогда я стану первой леди Waterman Cable.
The night of the Waterman bust, the ATF collected $12 million in cash. В ночь, когда арестовали Ватермана, бюро конфисковало $12 миллионов, наличными.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger