Usage examples of "way out" in English with translation to Russian

<>
Where is the way out? Где выход?
There is a way out. Выход есть.
The Way Out of Iraq Выход из положения в Ираке
Is there any way out? Есть ли какой-нибудь выход?
Trading Our Way Out of Crisis На пути выхода из кризиса
Some saw only one way out. Некоторые видели только один выход.
This was the best way out. Это был лучший выход.
There's always a way out. Выход есть всегда.
Trench, we've got a way out. Тренч, у нас есть выход.
'Cause you do have a way out. Потому что выход есть.
A Way out of Tibet’s Morass Выход из тибетской трясины
I need to find a way out. Я должен найти выход.
There is a no easy way out. Легкого выхода из ситуации не существует.
Comprehensive reform is the only way out. Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
There is only one way out for Asia: Для Азии существует только один выход:
There is no way out of this situation Нет выхода из этой ситуации
But there's only one way out of this. Но выход есть только один.
There is no easy way out of this quagmire. Из этого затруднительного положения нет простого выхода.
The only way out is become a prison snitch Единственный выход стать стукачом
But there is a way out of this conundrum. Но из этой головоломки есть выход.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!