Exemplos de uso de "wear" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
* No time can wear away. * Никакое время не сможет стереть.
So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана.
Why are you bringing evening wear? Зачем ты берешь вечернее платье?
In the medieval period, Christian religion moved into monasteries and everyone had to wear brown, it was the fashion. В средние века, христианство переместилось в монастыри и все одевались в коричневое, это было модно.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear. Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает.
I knew your little game of playing lady would start to wear thin. Я знала, что Ваша маленькое перевоплощение в леди начнет становиться неубедительным.
The label or marking shall be resistant to wear. Табличка и маркировка должны быть износостойкими.
On whom I'd wear my nails down until blood. О которую я могу стереть ногти в кровь.
Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?
I'm gonna wear spandex. Я собираюсь одеть спандекс.
Used to wear vanilla perfume. Пользовалась ванильным парфюмом.
I wear a satin glove. Я надеваю атласную перчатку.
I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки
In some, they wear masks. В некоторых, надевают маски.
I should wear a raincoat. Мне нужно надевать непромокаемый плащ.
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
No, they wear rubber gloves. Нет, они в резиновых перчатках играют.
Well, naughty ladies wear plaid. А, озорница надела шотландскую юбочку.
Will you wear something nice? Оденься поприличнее, хорошо?
I did wear your nightgowns. Я надевал твои ночнушки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS