Exemples d’usage de "webform" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The fastest and simplest way to notify YouTube of alleged copyright infringement is via our webform. Проще всего подать жалобу с помощью специальной веб-формы.
If your account has been suspended for multiple copyright violations, the counter notification webform will be inaccessible. Если ваш аккаунт был заблокирован за многократные нарушения авторских прав, веб-форма для подачи встречного уведомления будет недоступна.
To submit a counter notification, please use our webform. It is accessible via the Copyright Notices section of your account: Сделать это нужно через веб-форму в разделе "Авторские права" в вашем аккаунте.
The easiest way to submit another complaint is to sign into your Google or YouTube account and use our copyright complaint webform. Проще всего отправить новую жалобу, воспользовавшись специальной веб-формой в аккаунте Google или YouTube.
If you've identified content showing a family member during the moment of death or critical injury, and you wish to request removal of this content, please contact us using our webform. Если вы обнаружили видео, в котором показан кто-то из ваших близких в момент смерти или получения серьезной травмы, и хотите удалить его, свяжитесь с нами с помощью этой веб-формы.
If you need to report a legal issue on behalf of yourself or your client, you may contact us via our Legal Webforms. Чтобы сообщить о проблеме юридического характера от своего имени или от имени своего клиента, свяжитесь с нами с помощью этих веб-форм.
If you feel that you are being impersonated, report it using our webform. Если вам кажется, что другой пользователь выдает себя за вас, сообщите нам об этом, используя эту форму.
You can submit a complaint by signing into your Google or YouTube account and using our copyright complaint webform. Чтобы отправить жалобу, войдите в свой аккаунт Google или YouTube и воспользуйтесь формой на этой странице.
To expedite our ability to investigate your claim, we encourage you to submit your claim using our webform, rather than by fax or post. Чтобы мы могли быстрее изучить жалобу, советуем использовать этот способ, а не факс или почту.
If you've attempted to contact the uploader, and you believe a defamation claim is more appropriate than a privacy or harassment complaint, please fill out the webform. Если связаться с пользователем не удалось и вы считаете подачу жалобы на клевету правомерной, заполните форму по ссылке ниже.
If you believe a video is required by the Communications and Video Accessibility Act (CVAA) to contain captions, but the uploader has not made captions available, please submit a request via webform. Если вы обнаружили контент, в котором, по вашему мнению, согласно Закону США о доступности средств связи и видео должны быть субтитры, отправьте нам жалобу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger