Exemplos de uso de "weed" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos189 сорняк44 пропалывать7 бурьян7 сорный6 выполотый1 выполоть1 outras traduções123

This weed killer does not harm human beings. Этот гербицид безопасен для людей.

The Council has, in the words of its critics, exercised “approbatory supervision”, rather than “advisory supervision” in order to weed out would-be candidates who do not meet its own standards. По словам критиков Совета, он осуществляет «санкционирующее», а не «консультативное наблюдение», с тем чтобы избавиться от кандидатов, которые не отвечают его стандартам.

I'll smoke some weed. Ну от травки не откажусь.

I smoked a little weed. Я выкурил небольшой косячок.

Jimson weed is nasty stuff. Обыкновенный дурман - отвратительная штука.

Getting busted for smoking weed. Быть арестованным за употребление травки.

I bet he smokes weed. Клянусь он курит травку.

And weed out any malingerers. И отсеиваю симулянтов.

We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.

Are you guys smoking weed? Вы что, анашу курите?

Let's smoke some weed. Тогда давай травки покурим.

Are we not smoking weed? Мы что не будем курить траву?

I smoke a little weed. Я иногда покуриваю.

He smokes too much weed! Он курит слишком много травки!

Do you guys smoke weed? Вы, ребята, курите травку?

We just smoked some killer weed. Мы курнули забористой травы.

Are you smelling that weed smell? Вы тоже чувствуете запах травки?

Don't smoke all our weed. Не скури всю нашу травку.

You guys were smoking weed, right? Вы ее курили, так?

How often are you smoking weed? Как часто ты куришь травку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS