Exemplos de uso de "welding operation" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

That was like a welding factory. Прямо как в сварочном цеху.

He decided to have the operation. Он решил согласиться на операцию.

There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer. Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

Park told me he had experience with a welding torch. Парк сказал что он владеет сваркой.

I calmed down upon finding out that the operation was successful. Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.

I think I can add an electrical element to the welding torch on your suit and convert it into a plasma saw. Думаю, я смогу добавить электрический элемент в сварочную горелку и преобразовать его в плазму пилу.

Only an immediate operation can save the patient's life. Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

He got me the welding gig on the ship. Это он устроил меня сварщиком на корабль.

The operation cannot wait. Операция не может ждать.

So I'll need an oven that reaches 2,000 degrees Celsius and some welding equipment. Тогда мне нужна печь, что выдает 2000 градусов и некоторое оборудование.

He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.

I guess a welding torch is no way to catch a rat. Сварочная горелка не лучший способ поймать мышь.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

Welding Wilson's locker shut. Приваривает дверцу шкафчика Уилсона.

Jimmy is to some extent capable of performing this operation. Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.

Looks like a welding set-up. Похоже на сварочный аппарат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS