Exemplos de uso de "weren’t" em inglês com tradução "обстоять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos411261 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 явить собой3 явить собою2 outras traduções93

mostrar

In case you weren’t paying attention, the other BRICs have also fared extremely poorly over the past several weeks and months. На случай, если вы не заметили: в последние месяцы у всех стран БРИК дела обстоят крайне скверно.

Now things are very different. Теперь дела обстоят совсем иначе.

How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?

Indeed, the contrary is true. Дело обстоит как раз таки наоборот.

France's case is different. В случае с Францией дела обстоят иначе.

Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.

Is accounting in worse shape? Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?

And it is, say critics. Именно так и обстоят дела, утверждают критики.

Things are no better in Europe. Дела обстоят не лучше в Европе.

And things are worse this time. А на этот раз дела обстоят еще хуже.

NATO allies are a different matter. Однако с союзниками НАТО ситуация обстоит несколько иначе.

But the larger problem is logical. Но еще сложнее дело обстоит с логикой.

The regional government is even worse. С местным правительством дела обстоят еще хуже.

But that isn’t very far. Но в реальности все обстоит несколько иначе.

That's just the way things are Вот так обстоят дела

This time around things are profoundly different. Сейчас дело обстоит совершенно по-другому.

True, things are pretty ugly right now. Вообще-то, дела сейчас обстоят далеко не лучшим образом.

On the economic front things are abysmal. На экономическом фронте дела обстоят ужасающим образом.

Matters are worse in the banking sector. В банковском секторе дела обстоят еще хуже.

Things aren’t going well in Afghanistan. В Афганистане дела обстоят не так хорошо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS