Exemplos de uso de "who" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Have you ever seen the documentary on The Who where Keith Moon hits the drum and it looks like glitter comes jumping off of it? Вы видели когда-нибудь документальный фильм о The Who, где Кит Мун бьёт в барабан, и кажется, что блеск подпрыгивает на нем?
Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?
Who makes the report otherwise? Что мы скажем в рапорте?
Man who knows own mind. Мужчина, знающий себе цену.
Who put this thing together? Как все это соединить?
Huge dorks, that's who. Большие зануды, конечно же.
Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?
I know someone who delivers. Знаю одного доставщика.
Stories affirm who we are. Они утверждают наше существование.
Guys who know their trade. Ребята знают себе цену.
Who you want to journal. Пользователи, чьи сообщения нужно записывать в журнал.
Who felt powerless and alone. Чувствовал себя бессильным и одиноким.
Spartacus, dog who defies death! Спартак - собака, бросившая вызов смерти!
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
Change who manages an account Как настроить доступ к аккаунту
But who is this person? Что это за человек?
A man who drives horses. Да, погоняющий лошадей.
I know omeone who delivers. Знаю одного доставщика.
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Armani, Calvin Klein, who cares? Армани, Кельвин Кляйн, ну их к чёрту?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS