Ejemplos de uso de "witch" en inglés con traducción al ruso

<>
She was a witch hunter. Она была охотницей на ведьм.
First witch I ever heard of Первый ведьмак о котором я слышал
Speaking of, there's a witch over there we'd like to save, so why don't you get your Gemini jumper cables and fix that thing? Кстати, там заперта ведьмочка, которую мы хотим спасти, так почему бы тебе не взяться за свои Близнецовые кабели и не исправить это?
Every witch has healing power. Каждая ведьма имеет дар целительства.
So, you know you're a witch. Значит, ты знаешь, что ты ведьмак.
The wicked witch of brentwood. Эта ведьма в Брентвуде.
I can assure that he is no witch. Могу тебя заверить, он не ведьмак.
Gretel, the famous witch hunter. Гретель, знаменитая охотница на ведьм.
Don't you dare touch my son, you witch! Не смей трогать моего сына, ведьмак!
James is a freaking witch? Джеймс долбаная ведьма?
So I guess you know you're a witch. Видимо, ты знаешь, что ты ведьмак.
Is that the Blair Witch? Это - ведьма из Блэр?
Is that why she brought you back as a witch? Поэтому она вернула тебя ведьмаком?
The witch is a deceiver. Эта ведьма - обманщица.
You're not a very powerful witch, are you, Calvin? Вы не очень сильный ведьмак, да, Кельвин?
The old witch nailed me. Старая ведьма подстрелила меня.
Is he a witch or a victim of the craft? Он ведьмак или жертва?
Are you asleep, old witch? Ты спишь, старая ведьма?
Let me Don't you dare touch my son, you witch! Не смей трогать моего сына, ведьмак!
The witch gave us the answer. Ведьма дала нам ответ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.