Exemplos de uso de "wondered" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos716 задаваться вопросом147 размышлять29 спрашивать себя13 outras traduções527

mostrar

Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?

I wondered if she wore falsies. А мне казалось, они накладные.

As well they should have wondered. У них есть причины для этого недоумения.

She wondered which door to open. Она не знала, какую дверь открыть.

I wondered who caught that catfish. Странно, кто-то еще ловит рыбу.

You ever wondered why you do that? Знаете, почему человек так делает?

I wondered who was running my program. А я гадала, кто запустил мою программу.

I looked around our island and wondered: Я посмотрел на наш остров и подумал:

I've always wondered who takes that away. Я всегда хотела знать, кто это увозит.

Anna wondered if you had lost your mind! Анна спрашивала, не спятила ли ты!

We wondered, "Do they actually glide in nature?" Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.

I wondered why the midwife had closed the shutters. Мне стало крайне любопытно, почему акушерка закрыла ставни.

I was fascinated by this phenomenon, so I wondered: Я была потрясена этим явлением.

So I wondered, might there be a third solution? И вот я стал думать: "А нет ли третьего решения?"

He wondered what role she would play in his life? Он удивлялся, какую роль она сыграет в его жизни?

I wondered what had happened to our guest of honour. Я все не могла понять, куда подевался наш почетный гость.

I wondered were we all just victims of conditioned responses? Я задумалась может мы все были жертвами условных рефлексов?

I've always wondered at the private conversations of men. Меня всегда забавляли мужские разговоры личного характера.

For innumerable generations, this was something we only wondered about. На протяжении неисчислимого количества лет мы могли только строить догадки на сей счет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS