Usage examples of "wordpress" in English with translation to Russian

<>
WordPress and Drupal support Instant Articles plugins. Плагины WordPress и Drupal поддерживают моментальные статьи.
Share using Facebook, Twitter, LinkedIn, or Wordpress Поделиться через Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest или Wordpress
Others, such as the WordPress blog platform, accept them. Другие же, такие как блог-платформа WordPress, их разрешают.
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress.
Install a third-party plugin like WordPress or Drupal’s. Установите сторонний плагин, например, WordPress или Drupal.
What login permissions do I need for a Wordpress plugin? Какие разрешения при входе нужно получить для плагина Wordpress?
The plugin converts WordPress article markups into parallel Instant Articles markups. Плагин преобразовывает разметку статей WordPress в параллельную разметку моментальных статей.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future. В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
by using a supported third-party publishing tool such as the WordPress plugin; с помощью поддерживаемого стороннего средства публикации, например, плагина WordPress;
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin. Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module. Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal.
Third-party plugins, like WordPress’ or Drupal’s, can get you up and running quickly. Вам помогут сторонние плагины от WordPress или Drupal.
Instant Articles currently has plugins by Wordpress and Drupal and offers native support through eight other partners. В данный момент мы предлагаем плагины для публикации моментальных статей на платформах Wordpress и Drupal и нативную поддержку восьми других партнеров.
Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin. Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей.
Developers App — An app you’ll need to create in order to connect your WordPress plugin or Drupal Module to Facebook. Приложение для разработчиков — приложение, которое вам необходимо создать, чтобы подключить плагин WordPress или модуль Drupal к Facebook.
Note: If you're a WordPress Plugin user, or are publishing articles through another third-party tool, you can skip this section. Примечание: Если вы используете плагин WordPress или публикуете статьи с помощью другого стороннего средства, этот раздел можно пропустить.
If you use a third-party publishing platform, like WordPress or Drupal, use one of our plugins for the easiest setup and maintenance. Если вы используете стороннюю платформу для публикации (например, WordPress или Drupal), воспользуйтесь одним из наших плагинов. Они максимально упрощают настройку и обслуживание.
If you use the WordPress plugin, you’ll only have to input your URL, which you’ll do when setting up the plugin. Если вы используете плагин WordPress, вам достаточно ввести нужный URL — что вы и сделаете, когда будете настраивать этот плагин.
Discover how easy it is to get started with Instant Articles using the WordPress Plugin, as well as how to migrate your existing Instant Articles workflow to the plugin. Узнайте, как легко начать работу с моментальными статьями с помощью плагина WordPress или перенести уже имеющиеся моментальные статьи на эту платформу.
Publishers can import their articles to Facebook from their content management system (CMS) using Facebook’s API, a dedicated RSS feed or a third-party tool such as the WordPress Plugin. Издатели могут импортировать статьи в Facebook из своей системы управления материалами (CMS) с помощью API Facebook, специальной ленты RSS или сторонних инструментов, таких как плагин WordPress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!