Exemples d’usage de "wore" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
George Washington wore hippopotamus teeth. Джордж Вашингтон носил зубы бегемота.
She wore a crop top. Она носила коротенький топик.
We wore stale hamburger buns. Мы носили черствые булочки от гамбургеров.
She wore heart-shaped earrings. Она носила серьги в форме сердечек.
But I never wore a patch. Но я никогда не носил нашивок.
So, you, like, wore a bonnet? То есть, ты, типа, носила чепчик?
Who knew he wore kitten heels? Кто знал, что он носит тонкие каблуки?
You wore a uniform in those days. Вы тогда носили форму.
Wore that dress in the fourth grade. Носила это платье еще в четвертом классе.
I wore the uniform proud, you know? С гордостью носил форму, знаете?
I never wore skirts, - always just lederhosen. Я никогда не носила юбок.
And I, too, wore a band uniform. И я тоже носил оркестровую форму.
They wore linen face masks in Florence. Они носили белые маски для лица во Флоренции.
They say she wore men's underwear. Говорят, она носила мужское бельё.
I thought ladies' maids never wore aprons. Я не знала, что камеристки носят фартуки.
Like those armbands gladiators wore, only inflatable. Похож на повязку, которую носили гладиаторы, только надувной.
You know, the Indians never wore jockstraps. Знаешь, индейцы не носили бандаж.
For years, I actually only wore hats. Годами я носила только шляпы.
Why do you think he wore the uniform? Иначе зачем он носил форму?
Last week, she wore my sweatshirt without asking. На прошлой неделе она носила мою ветровку без спроса.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger