Exemplos de uso de "workshop" em inglês com tradução "мастерская"

<>
mostrar
He returned from the workshop. Он вернулся из мастерской.
Go to the patient's old workshop. Отправляйтесь в старую мастерскую пациента.
You've reached the necromancer's workshop. Вы дошли до мастерской некроманта.
China has become the workshop of the world. Китай стал мастерской мира.
Charlotte took me to the diamond cutter's workshop. Шарлотта рассказала мне об алмазогранильной мастерской.
Mostly likely, he's come back from the workshop. Наверное, он вернулся из мастерской.
Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213). Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213).
You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.
workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment. workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.
Our axes that we'd already sharpened in the carpentry workshop. Топоры, которые у нас уже были и которые мы заточили в плотницкой мастерской.
Then, are you just coming out from the workshop down there? Тогда, ты только что вышел из мастерской, вон там?
I'm afraid I've been grubbing about in your workshop already. Боюсь, я уже порылся в вашей мастерской.
Tractive units crews, workshop, inspection staff and associated central and regional offices. Бригады тяговых единиц, персонал мастерских, инспекторы, а также персонал соответствующих центральных и региональных ведомств.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.
The Mission also requires a vehicle mechanic for the transport workshop at Sukhumi. Миссии также требуется автомеханик для работы в авторемонтной мастерской в Сухуми.
Britain, once known as the “workshop of the world,” had become a service economy. Британия, которая когда-то была знаменитой «мастерской мира», превратилась в экономику услуг.
215 The workshop card shall be able to store the following card identification data: 215 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные карточки:- номер карточки,
216 The workshop card shall be able to store the following card holder identification data: 216 Карточка мастерской должна быть способна хранить следующие идентификационные данные о держателе карточки:
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Republic of Italy. a Включает служебные помещения, помещения мастерских и складские помещения, предоставленные Итальянской Республикой.
a Inclusive of office buildings, workshop structures and warehouse structures from the Government of Italy. a Включает служебные помещения, помещения мастерских и складские помещения, предоставленные правительством Италии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS