Exemplos de uso de "wrinkly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Face cream, I'm wrinkly. Крем для лица - я морщинистая.
It gets pretty wrinkly over time. Со временем она становится довольно морщинистой.
Get your wrinkly hands off me! Убери от меня свои морщинистые руки!
Your mother's an old wrinkly thing. Твоя мать - старое морщинистое существо.
You'll be jealous, wrinkly old hags. Вы будете завидовать, старые морщинистые ведьмы.
When in fact, they are old, wrinkly, unattractive. Когда, на самом деле, они старые, морщинистые, непривлекательные.
And I want a really, really wrinkly face. И я хочу действительно морщинистое лицо.
One day, Mark, I'll be wrinkly and old, ugly. Когда-нибудь я стану старой, страшной и морщинистой.
I can't wait to be all rundown and weathered and wrinkly. Не могу дождаться, когда буду ветхим, выветрившимся и морщинистым.
It's so - it's so dark and wrinkly and constantly getting pounded. Оно такоё тёмное и морщинистое, и его постоянно бьют.
We were stuck here in Africa, and we were all super-old and wrinkly. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ Будто мы застряли в Африке, все такие старые и морщинистые.
When I'm old and wrinkly, you can dump me back into my old body. Когда я стану старой и морщинистой, вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело.
He said, oldly, his brittle bones straining to support the weight of his wrinkly skin. Сказал он по-старчески ворчливо, в то время как его ставшие хрупкими кости тщились удержать на себе вес его морщинистой кожи.
You're more awesomely skilled and, you know, wrinkly than I'd ever dreamed you'd be. Вы чертовски опытный и, такой, морщинистый, что я даже представить себе не мог.
II mean, I only knew 'cause this wrinkly guy - um, he works at the mini-mart - he told me that you lived here because, uh. То есть, я знала только потому, что тот морщинистый парень - он работает в минимаркете - сказал мне, что ты живешь здесь потому что.
And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. И она не влезает, поэтому и появляются складки.
The only wrinkly monster who harasses my family is me. Единственный дряблый монстр, преследующий мою семью - это я.
I just hope you're cool paying a kid's tuition with a bunch of wrinkly ones. Просто не очень здорово, когда твой друг шляется с уличной девкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS