Verwendungsbeispiele von "xanax" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I'm taking some Xanax. Приму-ка я Ксанакс.
I'll give you Xanax. Пропишу вам "Ксанакс".
Do you need a Xanax? Тебе не нужен Ксанакс?
I must have a Xanax. Я приму ксанакс.
Well, you said it was Xanax. Хорошо, ты сказала это был Ксанакс.
Did you want a xanax, honey? Хочешь ксанакс, милый?
Valium and xanax actually reduce stress. Валиум и ксанакс действительно снижают стресс.
Well, do you want some Xanax? Ну, может быть, хочешь Ксанакс?
Xanax basically just makes you feel good. Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.
Take a Xanax and chill your ass. Прими Ксанакс и расслабься.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
40 bucks and a handful of Xanax. 40 баксов и пригоршня Ксанакса (прим - антидепрессант).
I don't think it was Xanax. Думаю, что был не Ксанакс.
I'm not squirreling away Xanax for nothing. Я тоже принимаю Ксанакс не просто так.
I'm behind a lot of Xanax here. Я многовато Ксанакса приняла.
Everyone pops a Xanax every now and then. Все принимают ксанакс, чтобы не случилось.
Oh, if anyone finds a Xanax, it's mine. Ой, если кто-то найдёт "Ксанакс", это мой.
The doctor told me give him half a Xanax. Доктор сказал мне, дать ему пол Ксанакса.
The only thing I prescribed to you was Xanax. Я вам назначила только Ксанакс.
No, I got fired for handing Zoey a Xanax. Нет, меня уволили за то, что я дал Зои ксанакс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!