Ejemplos de uso de "zombie" en inglés con traducción al ruso

<>
This is Zombie Economics 101. Это Экономика зомби 101.
Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons. Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов.
Zombie hacking the mainframe, and. Зомби взломал главный комп, и.
Zombie” Apocalypse in the West? «Зомби-апокалипсис» на Западе?
Food poisoning at a zombie run? Отравление на забеге с зомби?
We've solved the zombie problem. Мы решили проблему зомби.
The zombie apocalypse is upon us. На нас надвигается зомби апокалипсис.
Have sweet dreams about your zombie. Сладких снов о твоем зомби.
Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.
More like a Black Flag zombie. Скорее, зомби из Black Flag.
I asked him about zombie popularity. Я спросил его, почему зомби пользуются такой популярностью.
Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.
They turned her into a freaking zombie. Они превратили ее в долбаного зомби.
in particular, repairing or resolving zombie banks. в частности восстановления и решения вопросов с "зомби" - банками.
So we watched a zombie movie tonight. Мы сегодня смотрели кино про зомби.
How Asia Copes with America’s Zombie Consumers Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»?
It's like a zombie apocalypse out here. Это как апокалипсис зомби.
But that’s how a zombie system works. Но именно так и работает система-зомби.
We've yet to encounter a brown-eyed zombie. Мы должны когда-нибудь найти кареглазого зомби.
I got mad and suddenly I was 99% zombie. Я психанула и на 99% стала зомби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.