Exemples d'utilisation de "È fuori" en italien

<>
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Tom è fuori a pranzo. Tom is out to lunch.
Lui è fuori adesso. He is out now.
È fuori pericolo. She is out of danger.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione. Building a tunnel from Japan to China is out of the question.
Questo libro è fuori catalogo. This book is out of print.
È fuori dall'ufficio. He is out of the office.
Mi fa piacere sentire che tua sorella è fuori pericolo dopo l'operazione. I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Questo telefono è fuori servizio. This telephone is out of order.
Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso. You can't use this faucet. It's out of order.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarla? My father is out. Shall I tell him to call you back?
È fuori adesso. He's out now.
La parola è fuori moda. The word is out of fashion.
Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Adesso lui è fuori a far festa ogni sera. I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night.
Il telefono è fuori servizio, signor Tamori. The telephone is out of order, Mr Tamori.
È fuori ora. He's out now.
Il telefono ora è fuori servizio. The telephone is now out of order.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
Il telefono è fuori servizio. The phone is out of order.
La macchina è fuori servizio. The machine is out of order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !