Ejemplos de uso de "Convenzione sulle armi chimiche" en italiano con traducción al inglés

<>
Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche. The treaty bans the use of chemical weapons.
Potrebbe esserci vita sulle lune di Giove. There may be life on the moons of Jupiter.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico. They fought a fair battle with the enemy.
Suonammo sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
L'esportazione di armi era proibita. The export of weapons was prohibited.
Lui ha una buona testa sulle spalle. He has a good head on his shoulders.
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
In un almanacco puoi trovare informazioni sulle fasi lunari. In an almanac you can find information about the phases of the moon.
Le uova possono essere utilizzate come armi. Eggs can be used as weapons.
Abbiamo suonato sulle rive del Tamigi. We played on the banks of the Thames.
Le truppe erano piene di armi. The troops had plenty of arms.
Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia. I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari. Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Jimmy conosce tutto sulle macchine. Jimmy knows everything about cars.
Che tipi di armi avevano? What sorts of weapons did they have?
Si è soffiato sulle dita per riscaldarle. He blew on his fingers to make them warm.
le armi nucleari provocheranno solo la rovina della specie umana Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR