Ejemplos de uso de "Dai" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dai, devi spiegarglielo di nuovo. Come on, you have to explain it again to him.
Vi sentite minacciati dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Tu non dai ordini qui. You don't give orders here.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
È indipendente dai suoi genitori. He is independent of his parents.
Veniva deriso dai suoi amici. He was laughed at by his friends.
Dovete imparare dai vostri errori. You must learn from mistakes.
Il cantante era conosciuto dai giovani. The singer was known to young people.
Sono amato dai miei genitori. I am loved by my parents.
Dai questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
I biglietti per la festa vanno dai dieci dollari in su. The party tickets go for ten dollars and upward.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Perché non mi dai un passaggio? Why don't you give me a ride?
È stato assolto dai suoi peccati. He was absolved of his sin.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR