Exemplos de uso de "Dai" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dai, devi spiegarglielo di nuovo. Come on, you have to explain it again to him.
Vi sentite minacciati dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Tu non dai ordini qui. You don't give orders here.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
È indipendente dai suoi genitori. He is independent of his parents.
Veniva deriso dai suoi amici. He was laughed at by his friends.
Dovete imparare dai vostri errori. You must learn from mistakes.
Il cantante era conosciuto dai giovani. The singer was known to young people.
Sono amato dai miei genitori. I am loved by my parents.
Dai questo libro a Ramu. Give this book to Ramu.
I biglietti per la festa vanno dai dieci dollari in su. The party tickets go for ten dollars and upward.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Dai un'occhiata a questa foto per favore. Please take a look at that picture.
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Cosa non farei per tirarvi entrambe fuori dai guai? What would I not do to help you both out of the trouble?
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Perché non mi dai un passaggio? Why don't you give me a ride?
È stato assolto dai suoi peccati. He was absolved of his sin.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS