Exemplos de uso de "Pensavo" em italiano com tradução "think"

<>
Traduções: todos525 think525
mostrar
Ci pensavo qualche settimana fa. I was thinking about it a few weeks ago.
Pensavo che non saresti venuta. I thought you wouldn't come.
Pensavo che lui fosse qui. I thought he was here.
Pensavo che tu fossi giapponese. I thought you were Japanese.
Pensavo che si potesse fumare. I thought I could smoke.
Pensavo che le domande fossero facili. I thought the questions were easy.
Inizialmente pensavo che fosse tuo fratello. At first, I thought he was your brother.
Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove. I thought you liked to learn new things.
Pensavo a quanto era accaduto nelle ultime due ore. I thought about how much had happened in the last two hours.
Il signor Johnson è più vecchio di quel che pensavo. Mr. Johnson is older than I thought he was.
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.
Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli scalini con salti e svolte. I thought it would be like a few little steps with skips and turns.
Pensa che io sia stupido? Do you think I'm stupid?
Dove pensa che sia Tom? Where do you think Tom is?
Pensa che io sia pazza? Do you think I'm crazy?
Ognuno pensa la stessa cosa. Everyone thinks the same thing.
Tom pensa che sia strano. Tom thinks that's strange.
Pensa di essere un genio. She thinks she's a genius.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS