Exemplos de uso de "Sono" em italiano com tradução "be"

<>
mostrar
Molti porti sono a est. Many ports are in the east.
Io sono una cittadina romana. I am a Roman citizen.
Sono amato da mia madre. I am loved by my mother.
Sono fiero della sua onestà. I am proud of his honesty.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
Qualcuno sa che ore sono? Does anybody know what hour it is?
Le vacanze sono ormai finite. The vacation is over now.
Sono tutto tranne un bugiardo. I am anything but a liar.
I miei genitori sono divorziati. My parents are divorced.
Sono stato invitato alla festa. I was invited to the party.
Sono Mike. C'è Hiroshi? This is Mike. Is Hiroshi there?
Non sono più un bambino. I am no longer a child.
Io sono alto come lui. I am as tall as he.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Io sono stato dal barbiere. I have been to the barber's.
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Sono troppo stanco per correre. I am too tired to run.
Ci sono penne sulla scrivania? Are there any pens on the desk?
Molti alberi sono stati abbattuti. A lot of trees were cut down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS