Ejemplos de uso de "Stai" en italiano con traducción al inglés

<>
Stai seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
Stai tranquillo mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Stai buono per un momento. Stay quiet for a moment.
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Stai con me, papà! Ho paura del buio. Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.
Stai facendo qualcosa di speciale? Are you doing anything special?
Da quanto la stai facendo? How long have you been doing this?
Stai leggendo un libro interessante? Are you reading an interesting book?
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Ti stai riferendo a me? Are you referring to me?
Cosa diavolo stai facendo qua? What on earth are you doing here?
Stai sempre guardando la TV. You are always watching TV.
Da quanto lo stai facendo? How long have you been doing this?
Non capisco cosa stai dicendo. I don't understand what you are saying.
Stai tranquilla mentre sto parlando. Be quiet while I'm speaking.
Tu stai imponendo le cose. You are pushing matters.
Stai cercando un prodotto specifico? Are you looking for a specific product?
Lo stai dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Dove stai andando di preciso? Where are you going exactly?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.