Exemplos de uso de "accademia di belle arti" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Capri è una delle più belle isole d'Italia. Capri is one the most beautiful islands of Italy.
Il nostro insegnante è un esperto di arti marziali. Our teacher is a martial arts expert.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.
È intimorito dalle donne belle. He's intimidated by beautiful women.
Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.
Voi siete belle. You're beautiful.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
La nostra insegnante è un'esperta di arti marziali. Our teacher is a martial arts expert.
Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Arti visive e performative Performing and visual arts
Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Lei scelse tre belle mele. She picked out three beautiful apples.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS