Ejemplos del uso de "agire d autorità" en italiano

<>
È arrivata l'ora di agire. The time has come to act.
Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti. He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Lui è una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Dobbiamo agire rapidamente. We have to act quick.
È una grande autorità in economia. He is a great authority on economics.
Pensa prima di agire! Think before you act!
Con quale autorità mi ordini di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere. All we need now is action, not discussion.
Lui abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Pensi prima di agire! Think before you act!
Con quale autorità mi ordinate di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Abusa della sua autorità. He abuses his authority.
Noi abbiamo una responsabilità morale ad agire. We have a moral responsibility to act.
Con quale autorità mi ordina di fare ciò? By what authority do you order me to do this?
Loro non possono agire. They can't act.
Pensate prima di agire! Think before you act!
Dovremmo agire in modo da risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Dovremmo agire al fine di risolvere il problema. We should so act as to solve the problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.