Exemplos de uso de "ancora di salvezza" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica. I like physics, and I like mathematics even more.

Fece finta di non sapere niente, il che mi fece arrabbiare ancora di più. He pretended ignorance, which made me still more angry.

Mio nonno si sforza ancora di assorbire nuove idee. My grandfather still endeavors to absorb new ideas.

Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.

Non è ancora finito. It isn't over yet.

Provi ancora. Try again.

Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto. I still have to get rid of this carpet.

Non ho ancora fatto cena stasera. I haven't eaten dinner yet this evening.

Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.

Lei non ha ancora ordinato la cena. She didn't order dinner yet.

Sapete se mio padre è ancora nell'ufficio? Do you know if my father is still in the office?

Conto di vedervi ancora. I'm looking forward to seeing you again.

Tom non ha ancora comprato il pane. Tom hasn't bought bread yet.

Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.

Non è ancora sorto il sole. The sun has not risen yet.

Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.

L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato. The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet.

Spero di non incontrarlo ancora. I hope I never meet him again.

Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora ridato. I lent him a book, but he has not given it back yet.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna. At that time Mexico was not yet independent of Spain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS