Exemples d'utilisation de "cadere dalle nuvole" en italien

<>
Dopo la pioggia, il sole emerse dalle nuvole. After the rain, the sun emerged from the clouds.
L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole. The airplane was swallowed up in the large clouds.
È intimorito dalle donne belle. He's intimidated by beautiful women.
State attenti a non cadere. Take care lest you should fall.
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo. I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Non fare cadere quel bicchiere. Don't drop that glass.
Le nuvole coprirono il sole. The clouds hid the sun.
Mi scompiscio dalle risate. I'm cracking up.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
La luna è invisibile dietro le nuvole. The moon is invisible behind the clouds.
Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali. The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere. I had to grab her to keep her from falling.
Il cielo è coperto di nuvole. The sky is covered with clouds.
Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
Fate attenzione a non cadere. Take care lest you should fall.
Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole. Our plane is flying over the clouds.
Sono scivolata e sono cadute dalle scale. I slipped and fell down the stairs.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Le nuvole nascosero il sole. The clouds hid the sun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !