Ejemplos de uso de "colle" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1106 with1067 by39
mostrar
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Siamo partiti con il treno. We left by train.
Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!
Mi prese per il collo. He seized me by the neck.
Era occupata col lavoro domestico. She was busy with housework.
Questa macchina funziona con l'elettricità. This machine works by electricity.
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Parla spesso col suo fidanzato. She frequently speaks with her fiancé.
Qualunque cosa accada, sarò con te. I will stand by you whatever happens.
Salì sulla barca col cavallo. He got in the boat with the horse.
Mi ha preso per il collo. He seized me by the neck.
Buona fortuna col suo lavoro! Good luck with your work!
Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Buona fortuna col tuo lavoro! Good luck with your work!
Non si guadagna niente con le lusinghe. There is nothing to be gained by flattery.
Prendete l'ombrello con voi. Take your umbrella with you.
Mi chiedo cosa intenda con quelle parole. I wonder what she means by those words.
Vorrei fare colazione con te. I'd like to have breakfast with you.
Tom pagò con la carta di credito. Tom paid by credit card.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR