Exemplos de uso de "come da allegato al contratto" em italiano com tradução para o inglês

<>
Venderò la barca come da istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Io non posso firmare un contratto senza leggerlo. I cannot sign a contract without reading it.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Non ho mai firmato un contratto sociale. I have never signed a social contract.
La lista è come segue. The list is as follows.
Non svenga! Non finché non firma il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
Io lavoro come una schiava! I work like a slave!
Temo di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Un pasto senza vino è come una giornata senza sole. A meal without wine is like a day without sunshine.
Non svenite! Non finché non firmate il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Voglio questo contratto tradotto parola per parola. I want this contract translated word for word.
Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita. We know how food affects growth.
Ha contratto l'AIDS. He infected himself with AIDS.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Non svenire! Non finché non firmi il contratto. Don't faint! Not until you sign the contract.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS