Exemplos de uso de "dalla" em italiano com tradução "from"

<>
mostrar
Il criminale evase dalla prigione. The criminal escaped from the prison.
Riesci a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi puoi nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Sono appena tornato dalla Svezia. I've just come back from Sweden.
Mi potete nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Non potevo distinguerla dalla sorella. I couldn't tell her from sister.
Sua moglie viene dalla California. His wife comes from California.
Riuscite a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi può nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Kate era assente dalla riunione. Kate was absent from the meeting.
Riesce a nascondermi dalla polizia? Can you hide me from the police?
Sono tornata ieri notte dalla Scozia. I got back from Scotland last night.
Il vetro è creato dalla sabbia. Glass is made from sand.
Dobbiamo separare la politica dalla religione. We must separate politics from religion.
Potevamo vedere il tramonto dalla finestra. We could see the sunset from the window.
Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.
Dovresti omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Ho ordinato il libro dalla Bretagna. I ordered the book from Britain.
Ho ordinato questi libri dalla Germania. I ordered those books from Germany.
Dovrebbe omettere questa parola dalla frase. You should omit this word from the sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS