Exemplos de uso de "deboli" em italiano com tradução "weak"

<>
Traduções: todos24 weak21 faint2 feeble1
mostrar
Amava e aiutava le persone deboli. He loved and helped weak people.
I deboli sono il cibo dei forti. The weak are food for the strong.
Lui amava e aiutava le persone deboli. He loved and helped weak people.
Lui è piccolo e debole. He is small and weak.
Adesso è stesa debole sul letto. Now she lay weak in bed.
Tom è troppo debole per parlare. Tom is too weak to talk.
Il forte deve aiutare il debole. The strong must help the weak.
La matematica è il suo punto debole. Mathematics is her weak point.
Non sapevo che aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
Era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
Lei era ancora debole dopo la sua malattia. She was still weak after her illness.
Non sapevo che lui aveva un cuore debole. I didn't know he had a weak heart.
Lo spirito è forte ma la carne è debole. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Lui era debole per via della perdita di sangue. He was weak from the loss of blood.
La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole. His influence in the committee became weaker and weaker.
C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina. There was a weak earthquake toward dawn this morning.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto. Although the economy is weak, some companies are still making a profit.
La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino. The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS