Exemplos de uso de "dopo" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.
Stiamo invecchiando giorno dopo giorno. We are getting older day by day.
Sta migliorando giorno dopo giorno. He is getting better day by day.
Siamo saliti passo dopo passo. We went up step by step.
Che cos'hai fatto dopo? What did you do then?
Sono molto stanco dopo aver insegnato. I am very tired from teaching.
Lui sta migliorando giorno dopo giorno. He is getting better day by day.
Sono molto stanca dopo aver insegnato. I am very tired from teaching.
Io sono molto stanco dopo aver insegnato. I am very tired from teaching.
Devi studiare l'inglese passo dopo passo. You have to study English step by step.
Io sono molto stanca dopo aver insegnato. I am very tired from teaching.
Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento. I was exhausted by a full day's teaching.
Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte. Dad rarely gets back home before midnight.
La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana. The financial situation is getting worse week by week.
Voglio realizzare il mio scopo passo dopo passo. I will accomplish my purpose step by step.
La sua salute si è peggiorata dopo l'incidente. His health has declined since the accident.
Il paziente sta peggiorando sempre di più giorno dopo giorno. The patient is getting worse and worse day by day.
Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti. Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
Ha costruito passo dopo passo il percorso verso la presidenza. He made his way to presidency step by step.
Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone. The document was nowhere to be found.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS