Beispiele für die Verwendung von "fine" im Italienischen

<>
einblenden
Il fine giustifica i mezzi? Does the end justify the means?
Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
A fine marzo ci sposeremo. At the end of March we'll marry.
Lui usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
La fine del mondo dovrà attendere. The end of the world will have to wait.
Si stava avvicinando alla sua fine. He was nearing his end.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
Dicci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Raccontateci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Questa è la fine del mio racconto. This is the end of my story.
Diteci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Spero che tu abbia trovato qualcosa alla fine. I hope you found something in the end.
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen