Exemples d'utilisation de "fine" en italien

<>
afficher
Il fine giustifica i mezzi? Does the end justify the means?
Usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
A fine marzo ci sposeremo. At the end of March we'll marry.
Lui usa una matita con la punta fine. He uses a pencil with a fine point.
La fine del semestre arriverà presto. The end of the semester will come soon.
La fine del mondo dovrà attendere. The end of the world will have to wait.
Si stava avvicinando alla sua fine. He was nearing his end.
Presi posto alla fine della fila. I took my place at the end of the line.
La guerra mise fine alla loro ricerca. The war brought their research to an end.
Dicci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Raccontaci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Raccontateci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Grazie per aver letto fino alla fine. Thank you for reading to the end.
Il secondo semestre è giunto alla fine. The second term came to an end.
Questa è la fine del mio racconto. This is the end of my story.
Diteci la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
Spero che tu abbia trovato qualcosa alla fine. I hope you found something in the end.
Ci racconti la storia dall'inizio alla fine. Tell us the story from beginning to end.
L'eroe è morto alla fine del libro. The hero died at the end of the book.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger