Ejemplos de uso de "in genere" en italiano con traducción al inglés

<>
In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini. Generally, women live 10 years longer than men.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi. Wounded bears are usually very dangerous.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Sei finito in qualche casino o cose del genere? You've run into some trouble or something?
È molto maleducato da parte tua dire una cosa del genere. It's very rude of you to say a thing like that.
Tom non farà una cosa del genere. Tom won't do such a thing.
Hai mai sentito una storia del genere? Have you ever heard such a story?
Lui dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Che genere di canzoni è popolare in questo periodo? What kind of songs are popular these days?
Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere. He must be stupid to believe such a thing.
Se fossi in te non farei una cosa del genere. If I were you, I should not do such a thing.
Sono contento di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
Lei che genere di persona è? What kind of person is she?
A me non interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Che genere di persona è? What kind of person is she?
Sono contenta di non aver comprato una cosa del genere. I am glad I did not buy such a thing.
L'ippica è l'unico evento olimpico di genere misto. Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Tom non dovrebbe dire cose del genere a Mary. Tom shouldn't say things like that to Mary.
Non mi interessa un romanzo del genere. I do not care for such a novel.
Non c'è nessun precedente per un caso del genere. There is no precedent for such a case.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR