Exemplos de uso de "in qualsiasi momento" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento. The volcano may erupt at any moment.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento. Earthquakes may occur at any moment.

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.

Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.

Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione. You may think that animals can sleep in any position.

Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.

Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.

Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.

Ad un dato momento. At a given moment.

Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.

Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene. We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end.

Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.

Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS