Exemples d'utilisation de "in via di principio" en italien

<>
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
Gli elefanti sono una specie in via di estinzione. Elephants are an endangered species.
I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo. Advanced countries must give aid to developing countries.
Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico. This new state could in principle be any microscopic state.
Sono scappato via di fretta. I ran away in a hurry.
Arrivò tardi all'appuntamento per via di un incidente stradale. He was late to the appointment due to a traffic accident.
Sono scappata via di fretta. I ran away in a hurry.
Beth ha sorvegliato il nostro cane mentre eravamo via. Beth looked after our dog while we were away.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata. Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Lei mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza. Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.
Fila via, bastardino! Scram, mutt!
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Mise via i suoi vestiti. She put away her clothes.
Pronti, attenti, via! On your marks, get set, go!
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger